Rap pioneer and founding member of Grandmaster Flash and the Furious Five has been arrested for the stabbing death of a homeless man.